Ferret Out & Schtick: Quando Quando Quando

I've been listening to this song for a really long time. I'm fond of it and have always wondered what it means but never made an effort to check it up. Today this song played again on my itunes and yenyi asked and i finally checked.

Quando = When?

Which means the whole song is about ... WHen ? WHEN? WHEN?!

Quando, Quando, Quando

by Michael Buble featuring Nelly Furtado

Tell me when will you be mine

Tell me quando quando quando

We can share a love devine

Please don’t make me wait again

When will you say yes to me

Tell me quando quando quando

You mean happiness to me

Oh my lover tell me when

Every moments a day

Every day seems a lifetime

Let me show you the way

To a joy beyond compare

I can’t wait a moment more

Tell me quando quando quando

Say its me that you adore

And then darling tell me when

Every moments a day

Every day seems a lifetime

Let me show you the way

To a joy beyond compare

I can’t wait a moment more

Tell me quando quando quando

Say its me that you adore

And then darling tell me when

Whoa lover tell me when

Oh darling tell me when

Oh come on tell me when

Yea tell me when